QUI SUIS-JE ?

Alice Floury

Traductrice-interprète assermentée en espagnol

Ayant exercé dix ans à Madrid, je possède une vaste connaissance de la culture espagnole et maîtrise parfaitement la langue. Titulaire d’un Master de traduction-interprétation depuis 2012 et traductrice-interprète assermentée depuis 2020, je travaille dans différents domaines (secteur administratif, juridique, médical, marketing, tourisme etc.). Je suis membre de la Société française des traducteurs.

Mes prestations s’adressent aux particuliers et aux entreprises. Je collabore également avec différents services judiciaires. J’offre des traductions et des interprétations d’une qualité irréprochable pour vous aider dans vos démarches administratives et/ou garantir une excellente image de votre entreprise vis-à-vis de vos clients étrangers. Sur certains projets, je collabore avec d’autres traducteurs professionnels.

Parcours :

2023 :  Diplôme de traduction commerciale de la Chambre officielle de Commerce D’Espagne en France

Depuis 2020 : Traductrice-interprète assermentée en espagnol inscrite sur la liste de la Cour d’appel de Rennes

2012 : Master de de communication interculturelle, traduction et interprétation dans les services publics, spécialité français-espagnol, Université d’Alcala de Henares (Espagne)

2008-2018 : Traductrice et enseignante de français langue étrangère à Madrid